Domki z wojny secesyjnej / ACW buildings

Michał przesłał mi zdjęcia kilku domków do wojny secesyjnej. Tym razem jest to skala 10mm. Po części wynika to z faktu, że skala terenu jest inna niż w przepisach do wojny o sukcesję hiszpańska, ale najważniejszym czynnikiem był charakter teatru działań. W przeciwieństwie do Europy, w Stanach niewiele było wiosek i miasteczek wokół których toczyły się walki. Przeważały tereny rolnicze lub zalesione, z rzadko rozrzuconymi zabudowaniami. Z tego powodu większość domków wystawiana będzie pojedyńczo i bez znaczenia taktycznego - jako ozdoba planszy.

Domki różnych producentów - Langtona, Pendrakena i Time Cast.

Pendraken & Time Cast

Michał sent me some pictures of ACW house models. This time it's 10mm scale. The reason is different ground scale than WSS and different character of terrain. In the US, unlike Europe there were very few villages or towns on the battlefield. Woods and farmlands were predominant, with buildings loosely placed. Because of this, most buildings on our battlefields will be placed singularly and without tactical role - as a decoration only.  

Building models from Langton Miniatures, Pendraken and Time Cast.

Langton Miniatures

Pendraken & Langton

Time Cast - budynki / buildings

Dzisiaj mała prezentacja budynków do 18 wieku. Prezentowane modele wyprodukowane zostały przez firmę Time Cast i należą do linii "wojen napoleońskich". Zgodnie z modą rozpowszechnioną wśród graczy, budynki są w innej skali niż figurki - w tym wypadku 6mm. Ma to umożliwić wystawianie miejscowości składających się z większej ilości modeli.

Jeden z budynków malowałem ja, drugi (ten z murem pruskim) Michał, który niejako wyspecjalizował się w perfekcyjnym malowaniu zabudowań. Mam nadzieję, że niedługo będę mógł zaprezentować więcej modeli jego autorstwa, tym razem z okresu wojny secesyjnej.

Today a review of model buildings for 18th century.  Presented models were manufactured by Time Cast company and belong to their Napoleonic Wars line. They are different scale than figures - namely 6mm. This would allow me to use more models to represent villages. 

One of the buildings above was painted by me, another (the one with timber framing) is a work by our wargaming pal Michał, who is a master painter specialising in 10mm scenics. More of his works will be presented on my blog soon.

Jeszcze słowo o żołnierzach na zdjęciu. To prezentowany już wcześniej pułk heskich dragonów "Erbprinz". Od czasu ich pomalowania na rynku pojawiło się opracowanie o armii Hesji Kassel, autorstwa niezrównanego Roberta Halla. Autor prezentuje w nim proporzec rzeczonego pułku, który - co ciekawe - przetrwał do naszych czasów i znajduje się w muzeum Schloss Friedrichstein w Bad Wildungen. Nie zdziwi więc nikogo, że w zaistniałej sytuacji musiałem zmienić ten detal w swojej jednostce.

One word about figures. It's Hessian dragoon regiment Erbprinz, that was already presented on my blog. Since then new materials about Hessen Kassel army were published by famous Robert Hall. In his book the author showed also an dragoons' regimental guidon that survived and is preserved in Schloss Friedrichstein musem in Bad Wildungen. No surprise that I also had to change the guidon in my regiment.