W najbliższych postach zaprezentuję kilka sztandarów irlandzkich, używanych podczas wojny secesyjnej. Większość figurek pochodzi z kolekcji Pawła, który bardzo lubi Irlandzkich żołnierzy. Na początek, najsłynniejsze jednostki irlandzkie tej wojny - pułki brygady irlandzkiej Meaghera.
In subsequent posts I will present some colours used by Irish troops in American Civil War. Majority of figures were painted by Paweł, who's inclinations to Irish troops is well known.
First - the most famous of Irish units, Irish Brigade of gen. Meagher.
 |
| 63rd New York |
Z lewej 63 pułk z Nowego Jorku wraz z typowym sztandarem używanym w brygadzie. W pewnym momencie wszystkie pułki miały takie właśnie sztandary.
On the left, 63rd New York, carrying typical flag used in Irish Brigade. All regiments can use this model of flag.
 |
| 69th New York |
Po prawej 69 regiment z Nowego Jorku, ze swoim oryginalnym sztandarem, tzw. "Prince of Wales Flag" wręczonym im na pamiątkę wydarzeń z 1860 roku, gdy regiment - należący wówczas do gwardii stanowej - odmówił wzięcia udziału w paradzie honorującej księcia Walii, wizytującego miasto.
On the right 69th New York regiment with their unique pattern flag, "Prince of Wales Flag", commemorating the occassion in 1860 when regiment - then of state militia, refused to parade in honor of Prince of Wales, visiting New York.
 |
| 88th New York |
Kolejna podstawka przedstawia 88 pułk z Nowego Jorku, wraz nową wersją sztandaru, przekazaną pułkom brygady po bitwie pod Fredericksburgiem, w celu zastąpienia zniszczonych sztandarów pierwszego modelu.
Next stand shows 88th New York regiment carrying second model of brigade flags, issued to regiments after battle of Fredericksburg, as a replacement of tattered original colours.
 |
| 28th Massachusetts |
Na koniec 28 pułk z Massachusetts, wraz z oryginalnym sztandarem, używanym zanim regiment dołączył do brygady irlandzkiej.
Finally 28th Massachusetts volunteers with their original flag issued before regiment joined Irish Brigade.
